Anh em trên thuận dưới hoà, họ hàng đẹp mặt, mẹ cha vui lòng

Direct English translation

Brothers, above in accord and below in harmony, make the relatives look good and the mother and father glad.

Equivalent English version

United we stand, divided we fall

Giải thích tiếng Việt

Khuyên anh em trong gia đình biết nhường nhịn, đồng thuận và sống hòa thuận với nhau. Khi trên dưới êm ấm, gia đình giữ được danh dự, cha mẹ cũng được an lòng, vui lòng.

English explanation

It advises siblings in a family to be respectful, united, and harmonious with one another. When family members get along, the family’s reputation is upheld and the parents are made happy and at ease.